1
00:00:00,010 --> 00:00:04,890
Beste Stephanie, je gaat naar de universiteit
nu, maar ik wilde dat je dat wist

2
00:00:04,890 --> 00:00:07,990
De eerste keer dat ik je zag, hield ik me vast
elke eerste.

3
00:00:08,530 --> 00:00:13,510
Vanaf de eerste keer dat ik naast je zat
klasse, tot de eerste keer dat ik je maakte

4
00:00:13,510 --> 00:00:16,090
lachen. Echt lachen.

5
00:00:16,850 --> 00:00:20,030
En de eerste keer gingen we naar de speelhal
en ik liet je winnen.

6
00:00:20,910 --> 00:00:23,310
Jij was de eerste die mij dat gaf
vertrouwen.

7
00:00:24,310 --> 00:00:26,910
En de eerste persoon die ik echt vertrouwde.

8
00:00:27,980 --> 00:00:32,159
De eerste keer dat we elkaars hand vasthielden, en de
de eerste keer dat we zeiden dat ik van je hou.

9
00:00:32,860 --> 00:00:36,800
Vanaf de eerste keer dat we kusten, tot de
de laatste keer dat ik je zag.

10
00:00:37,820 --> 00:00:40,440
Ik koesterde elk moment.

11
00:00:41,340 --> 00:00:44,220
Altijd lief, Rooney.

12
00:00:45,160 --> 00:00:46,160
P.S.

13
00:00:46,820 --> 00:00:48,660
Hier is iets voor je volgende
avontuur.

14
00:00:51,300 --> 00:00:53,040
Geef extra, krijg extra.

15
00:01:00,970 --> 00:01:02,070
Oké, zijn jullie klaar om te gaan?

16
00:01:03,410 --> 00:01:04,430
Waar is Rijm?

17
00:01:05,590 --> 00:01:06,790
Ze ging naar boven om zich om te kleden.

18
00:01:07,050 --> 00:01:08,750
Birdie bleef haar verslaan in Just Dance
21.

19
00:01:09,230 --> 00:01:10,810
Wat kan ik zeggen? Ik ben gewoon zo goed.

20
00:01:11,350 --> 00:01:14,310
Waarom kan de toepassing niet
Provincetown, wees net zo standvastig als Just

21
00:01:14,310 --> 00:01:17,010
Dans? Ik weet het niet. Ik ben gewoon blij dat ik
Mijn eerste date heb ik al achter de rug.

22
00:01:17,730 --> 00:01:20,290
Rijm, we moeten om tien uur naar binnen
minuten. Ik wil niet te laat komen.

23
00:01:20,770 --> 00:01:22,970
Dat betekent dat we er net genoeg tijd voor hebben
nog een spel spelen.

24
00:01:23,730 --> 00:01:24,730
Laten we spelen.

25
00:01:25,430 --> 00:01:26,490
Prima, maar je bent bezig.

26
00:01:28,430 --> 00:01:29,430
Ben je hier klaar voor?

27
00:01:29,760 --> 00:01:31,140
Mm-hmm. Ik ga je verslaan. Nee, jij wel
niet.

28
00:01:46,440 --> 00:01:48,140
Wauw, wie wist dat? Harmonie heeft bewegingen.

29
00:01:48,520 --> 00:01:49,860
Heb er geen seconde aan getwijfeld.

30
00:01:50,780 --> 00:01:52,400
Oké, ik ben klaar voor Attaway Day.

31
00:01:52,880 --> 00:01:54,220
Ik moet eigenlijk tot het hoger beroep komen.

32
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
Birdie, wil je mij een lift geven?

33
00:01:56,100 --> 00:01:57,260
Je strijdwagen wacht.

34
00:01:57,780 --> 00:01:58,780
Laten we gaan.

35
00:02:04,590 --> 00:02:05,850
Weet je zeker dat deze er goed uitzien?

36
00:02:06,170 --> 00:02:08,910
Je vroeg net of je borsten smelten.
Oké, wel?

37
00:02:10,430 --> 00:02:14,050
Als ik niet beter wist, zou ik denken
je was zenuwachtig. Ik ben niet zenuwachtig.

38
00:02:15,670 --> 00:02:17,050
Oké, misschien wel.

39
00:02:17,870 --> 00:02:22,730
Waarom? Het is gewoon Attaway-dag. Ik weet het
Klinkt raar, maar Kayla komt terug

40
00:02:22,730 --> 00:02:25,330
vandaag de stad in, en ik heb niets gehoord
van Ellie of Quinn het hele semester.

41
00:02:25,710 --> 00:02:27,410
Dus je bent zenuwachtig om de jouwe te zien
vrienden?

42
00:02:28,350 --> 00:02:29,750
Ja, ik weet het. Het klinkt gek.

43
00:02:30,030 --> 00:02:31,490
Ontspannen. Het komt goed met ons.

44
00:02:31,710 --> 00:02:32,770
Hoe weet je dat?

45
00:02:33,150 --> 00:02:35,970
precies zoals je zei toen je het mij gaf
deze ben je altijd bij de kip

46
00:02:35,970 --> 00:02:42,430
gras we vliegen zo hoog dat we samen vliegen wij

47
00:02:42,430 --> 00:02:48,990
zijn een meisjesspel zoals vogels van een veer
wij vliegen zo

48
00:02:48,990 --> 00:02:55,730
hoog, we vliegen samen, we zijn een meisjesspel
zoals

49
00:02:55,730 --> 00:02:56,770
vogels van een veer

50
00:03:09,019 --> 00:03:10,220
Hoe ziet het eruit? Geweldig.

51
00:03:10,620 --> 00:03:13,520
Met deze nieuwe update kunnen mensen uploaden
hun spullen op de website.

52
00:03:14,240 --> 00:03:15,240
Verbazingwekkend. Bedankt.

53
00:03:22,660 --> 00:03:23,660
Wat is er mis?

54
00:03:23,780 --> 00:03:26,000
James heeft buikgriep en kan het niet redden
het is geen dag meer.

55
00:03:26,540 --> 00:03:27,700
Misschien kan ik Billy krijgen.

56
00:03:29,040 --> 00:03:30,260
Ik zou het kunnen doen.

57
00:03:31,580 --> 00:03:35,960
Wacht, echt? Ik bedoel, ik ben geen schrijver,
maar ik heb een miljoen verhalen gelezen.

58
00:03:38,250 --> 00:03:41,810
Ik bedoel, dit is een groot verhaal voor ons. Zijn
Weet je zeker dat je er klaar voor bent? Wanneer heb ik

59
00:03:41,810 --> 00:03:42,810
je ooit in de steek gelaten?

60
00:03:43,610 --> 00:03:46,510
Behalve die keer heb ik de
website, denk ik.

61
00:03:48,670 --> 00:03:49,670
Oké, kijk.

62
00:03:50,130 --> 00:03:52,970
Toen ik voor het eerst in hoger beroep ging, was ik dat ook
Gewoon een fotograaf, en nu ben ik de

63
00:03:52,970 --> 00:03:53,970
redacteur.

64
00:03:54,950 --> 00:03:57,990
Je zult het onder de knie krijgen. Neem gewoon als
zoveel mogelijk citaten en een primeur

65
00:03:57,990 --> 00:03:59,490
ontwerp voor mij op de personeelsvergadering op
Maandag.

66
00:03:59,930 --> 00:04:01,230
De personeelsvergadering?

67
00:04:02,150 --> 00:04:03,610
Ja, jij kunt onze nieuwe welpverslaggever worden.

68
00:04:04,550 --> 00:04:05,630
Wauw, echt?

69
00:04:06,410 --> 00:04:07,410
Bedankt, Rooney.

70
00:04:07,690 --> 00:04:09,530
Natuurlijk. Ga nu dat verhaal halen.

71
00:04:22,550 --> 00:04:27,030
Ik zie de gelijkenis niet. Je weet het zeker
Ben jij familie van die kerel?

72
00:04:27,950 --> 00:04:29,090
Helaas, ja.

73
00:04:29,870 --> 00:04:31,210
Nog steeds boos over de hoorzitting?

74
00:04:31,450 --> 00:04:32,450
Het klopt gewoon niet.

75
00:04:32,780 --> 00:04:34,980
De arbeiders verdienen de eer, niet sommigen
ruk.

76
00:04:36,120 --> 00:04:39,300
Doet me een beetje denken aan iemand anders.

77
00:04:40,180 --> 00:04:41,700
Het is alsof er niets is veranderd.

78
00:04:42,340 --> 00:04:43,900
Ik heb je overigens nooit bedankt.

79
00:04:44,120 --> 00:04:46,260
Waarvoor? Ons ballet leren.

80
00:04:46,620 --> 00:04:48,340
Onze routine is gedood.

81
00:04:48,760 --> 00:04:49,960
Maar ik dacht dat je verloren had.

82
00:04:51,520 --> 00:04:54,100
Begin te beseffen dat winnen dat niet is
alles.

83
00:04:56,020 --> 00:04:58,180
Ik weet nog niet zeker of ik er klaar voor ben om toe te geven.

84
00:05:05,450 --> 00:05:06,990
Waar blijf je naar zoeken?

85
00:05:07,230 --> 00:05:08,670
Niemand, ik bedoel, niets.

86
00:05:08,930 --> 00:05:09,930
Zo flauw.

87
00:05:10,390 --> 00:05:14,630
Hoe lang moeten we hier blijven? ik
Ik zei toch dat mijn vader ons pas kan ophalen

88
00:05:14,630 --> 00:05:15,469
vanmiddag.

89
00:05:15,470 --> 00:05:18,750
Mijn vader kan ons niet ophalen omdat hij dat wel is
Simone en haar moeder verhuizen. Dat zijn ze

90
00:05:18,750 --> 00:05:20,770
verhuizen? Het is alsof ik een nieuwe zus heb.

91
00:05:21,270 --> 00:05:22,810
Dit is zo saai.

92
00:05:23,110 --> 00:05:24,730
Het is alsof je naar school gaat op de
weekend.

93
00:05:25,070 --> 00:05:27,850
Wat is er gebeurd met de nieuwe Eggy die liefheeft
boeken en lezen?

94
00:05:28,330 --> 00:05:31,990
Ik dacht dat meisjes mij daarvoor zouden waarderen
mijn geest. Maar het blijkt dat ze dat niet kunnen

95
00:05:31,990 --> 00:05:33,870
omgaan met mijn branie of mijn slimheid.

96
00:05:34,170 --> 00:05:36,110
Soms denk ik dat je van een ander komt
planeet.

97
00:05:36,710 --> 00:05:37,609
Wat dan ook, kerel.

98
00:05:37,610 --> 00:05:39,870
Maak me maar wakker als dit hele museum
dag is voorbij.

99
00:05:47,370 --> 00:05:48,370
Hallo PK.

100
00:05:48,730 --> 00:05:50,710
Daar moeten we echt mee ophouden.

101
00:05:51,090 --> 00:05:52,270
Fijne Attaway-dag allemaal.

102
00:05:52,850 --> 00:05:55,430
Gesproken als een echte Texaan. Mag ik wat?
citaten?

103
00:05:55,910 --> 00:05:58,910
Layla? Ik schrijf mijn eerste verhaal voor
het Attaway-appèl.

104
00:05:59,350 --> 00:06:01,150
Wauw, ik krijg enorme flashbacks.

105
00:06:02,570 --> 00:06:04,510
Wat kunnen jullie mij vertellen over Attaway?

106
00:06:05,790 --> 00:06:08,250
Ik zou zeggen dat je huis is waar je ook bent
familie en vrienden zijn.

107
00:06:08,930 --> 00:06:09,970
Dat is Attaway in een notendop.

108
00:06:10,410 --> 00:06:13,810
Perfect. Heeft iemand Ellie, Quinn,
of Kayla? Ze hebben mij net een sms gestuurd.

109
00:06:14,490 --> 00:06:15,550
Kom op, ik help je ze te vinden.

110
00:06:15,850 --> 00:06:16,850
O, bedankt.

111
00:06:17,030 --> 00:06:18,550
Ik moet nog wat offertes krijgen.

112
00:06:18,770 --> 00:06:20,030
Willen jullie komen?

113
00:06:20,450 --> 00:06:21,570
Sorry, ik moet iemand ontmoeten.

114
00:06:22,270 --> 00:06:23,270
Laat me raden.

115
00:06:23,670 --> 00:06:25,670
Jordanië? Als je het moet weten.

116
00:06:26,090 --> 00:06:29,790
Ja, maar ben je straks vrij? Ik was
in de hoop dat we allemaal naar Junior's konden gaan.

117
00:06:30,210 --> 00:06:31,390
Zeker, ik doe mee.

118
00:06:32,990 --> 00:06:34,010
Laten we nog wat goederen gaan halen.

119
00:06:34,310 --> 00:06:35,310
Hoe dan ook.

120
00:06:45,690 --> 00:06:47,450
Weet je zeker dat dit een goed idee is?

121
00:06:47,690 --> 00:06:49,350
Nee, maar het is het juiste idee.

122
00:06:49,970 --> 00:06:52,250
Waarom heb ik niet het gevoel dat we het gaan halen?
opnieuw aanhouding?

123
00:06:52,670 --> 00:06:55,230
Eerlijk gezegd was detentie het leukste wat ik heb meegemaakt
het hele jaar gehad.

124
00:06:55,690 --> 00:06:56,649
Goed punt.

125
00:06:56,650 --> 00:06:58,390
Oké, klaar als jij dat bent.

126
00:07:09,450 --> 00:07:11,330
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken. Wat doen
bedoel je?

127
00:07:11,890 --> 00:07:15,090
Meestal als ik je zie, heb je dat ook
iets anders te doen of een van je

128
00:07:15,090 --> 00:07:16,090
vrienden hebben je meteen nodig.

129
00:07:16,550 --> 00:07:17,850
Het punt is: je hebt gelijk.

130
00:07:18,230 --> 00:07:22,010
Ik ben niet zo eerlijk tegen je geweest
jaar omdat de hele meidengroep

131
00:07:22,010 --> 00:07:23,650
ding. Je bedoelt de kippenmeisjes?

132
00:07:23,850 --> 00:07:24,789
Weet je daarvan?

133
00:07:24,790 --> 00:07:27,970
Ik ben misschien een gek die van backgammon houdt,
maar ik leef niet onder een steen.

134
00:07:28,730 --> 00:07:35,710
Rechts. Dus mijn zus en haar vrienden hadden dat ook
zoveel drama en ik wilde het niet

135
00:07:35,710 --> 00:07:36,710
een afleiding zijn.

136
00:07:37,600 --> 00:07:42,240
Maar op Halloween en op school, en zelfs op
de danswedstrijd, dat ben je echt

137
00:07:42,240 --> 00:07:44,720
er altijd voor mij. Ik was er niet eens
de danswedstrijd.

138
00:07:45,160 --> 00:07:46,420
Je hoefde mij geen bloemen te sturen.

139
00:07:48,140 --> 00:07:52,120
Hoe dan ook, het punt is, is dat ik dacht
erover, en of je dat nog steeds bent

140
00:07:52,120 --> 00:07:55,320
geïnteresseerd, ik dacht dat we er wel aan konden werken
uit. Ik bedoel, wij werken.

141
00:07:56,980 --> 00:07:57,980
Echt?

142
00:08:01,100 --> 00:08:03,280
Harmonie en Tin Man zittend in een boom.

143
00:08:04,020 --> 00:08:05,020
Hou je mond, Eggie.

144
00:08:06,020 --> 00:08:07,020
Of wat?

145
00:08:09,680 --> 00:08:13,580
Staat dit ding aan? Excuseer de
onderbreking, maar het is tot mij gekomen

146
00:08:13,580 --> 00:08:16,080
aandacht dat deze tentoonstelling vals is en
misleidend.

147
00:08:16,520 --> 00:08:20,280
Schiet op, krijg je dit? Dit is
geweldig voor mijn verhaal. Ik ben nog steeds aan het schrijven

148
00:08:20,280 --> 00:08:24,920
de laatste noot. Mijn voorvader, Freddy
Fritzroy heeft Attaway niet gered. Dat was hij

149
00:08:24,920 --> 00:08:28,280
gewoon een man die toevallig macht had
en geld. Je viert een

150
00:08:28,280 --> 00:08:32,679
bedrieger. De echte held is Celia Atkins
en de arbeiders die de fabriek in stand hielden

151
00:08:32,679 --> 00:08:34,140
levend. Meent ze het?

152
00:08:34,640 --> 00:08:38,059
Boe! Wie maakt zich druk om een stel doden?
mensen? Ga weg!

153
00:08:39,820 --> 00:08:45,140
Wees stil, Eggie. Jij bent net zo erg als
Freddy, en wij eisen dat deze tentoonstelling plaatsvindt

154
00:08:45,140 --> 00:08:46,140
vast zijn.

155
00:08:46,260 --> 00:08:47,340
Wie is er bij ons?

156
00:08:53,620 --> 00:08:54,960
Bewaar mijn notitieblok veilig.

157
00:09:03,860 --> 00:09:08,040
Ik weet dat ik beloofd heb niet meer weg te rennen,
maar... Het is oké.

158
00:09:08,360 --> 00:09:09,360
Gaan.

159
00:09:16,350 --> 00:09:18,650
Meisjes, jullie kunnen de tentoonstelling niet blokkeren
dit.

160
00:09:21,970 --> 00:09:28,830
Oh jongen, wat gaat er gebeuren

161
00:09:28,830 --> 00:09:29,669
hier?

162
00:09:29,670 --> 00:09:30,910
Het lijkt erop dat ze een standpunt innemen.

163
00:09:31,310 --> 00:09:33,890
Het doet me denken aan de tijd dat we allemaal opbleven
's nachts proberen de speelhal te redden.

164
00:09:34,510 --> 00:09:36,630
Je hebt de hele nacht half geslapen. Ik was
niet.

165
00:09:42,070 --> 00:09:44,270
Dit is zo flauw. Laten we hier weggaan.

166
00:09:45,210 --> 00:09:46,210
Kom je, nieuwe jongen?

167
00:09:47,130 --> 00:09:48,690
Layla zei dat ik haar notitieblok moest vasthouden.

168
00:09:49,050 --> 00:09:50,830
Het is wij of zij. Je moet kiezen.

169
00:10:19,080 --> 00:10:20,080
Ik zoek jullie overal.

170
00:10:20,280 --> 00:10:21,340
Daar ben je. Je hebt het gehaald.

171
00:10:21,900 --> 00:10:23,540
Dat is mijn schuld. Ik was helemaal te laat.

172
00:10:23,740 --> 00:10:26,280
Nee, het is mijn schuld. Mijn moeder heeft het bewaard
mij aan mensen voorstellen.

173
00:10:26,860 --> 00:10:27,860
Nou, we zijn nu hier.

174
00:10:28,140 --> 00:10:29,300
Dinsdag thee?

175
00:10:29,800 --> 00:10:31,160
We missen alleen Rhyme.

176
00:10:31,560 --> 00:10:35,260
Het was geweldig, Rooney. Ik heb citaten gekregen van
de burgemeester en de historicus.

177
00:10:35,860 --> 00:10:38,820
Hé, ik bel je terug.

178
00:10:42,540 --> 00:10:45,840
Hé, waar zijn Eggie en Gus?

179
00:10:46,260 --> 00:10:47,760
Ze gingen schaatsen, maar...

180
00:10:48,030 --> 00:10:49,030
Ik wilde eigenlijk niet gaan.

181
00:10:50,750 --> 00:10:55,070
Ik zou je willen uitnodigen bij Junior, maar dat doe ik
ontmoeting met de meisjes.

182
00:10:55,470 --> 00:10:56,610
Ik begrijp het niet, Layla.

183
00:10:57,410 --> 00:11:01,530
Gaat dit over het feit dat je eruit komt? Ik heb het je verteld
we zijn er allemaal cool over. Het heeft niets

184
00:11:01,530 --> 00:11:02,530
daarmee te maken.

185
00:11:03,910 --> 00:11:07,450
Het gaat helemaal goed met je. Het is gewoon van Eggie
een eikel zijn waar niemand tegen opkomt

186
00:11:07,450 --> 00:11:08,450
hij.

187
00:11:09,970 --> 00:11:13,810
Ik heb een groep vrienden nodig die dat kunnen hebben
elkaars rug en corrigeer elkaar

188
00:11:13,810 --> 00:11:15,170
als iemand de verkeerde kant op gaat
pad.

189
00:11:16,560 --> 00:11:18,040
Ik denk dat ik dat eindelijk heb gevonden.

190
00:11:18,880 --> 00:11:20,720
Dus je valt uit de groep?

191
00:11:22,200 --> 00:11:23,840
Je zult altijd mijn vriend zijn, Walker.

192
00:11:28,060 --> 00:11:31,980
Wacht, mag ik je iets vertellen? Maar jij
moet beloven niets te zeggen.

193
00:11:33,380 --> 00:11:36,120
Je kent de bloemen die Harmony pakte
de dans?

194
00:11:36,600 --> 00:11:38,180
Diegene die Jordan haar heeft gestuurd?

195
00:11:38,480 --> 00:11:41,060
Die kwamen niet uit Jordanië. Dat waren ze
van mij.

196
00:11:41,980 --> 00:11:43,120
Waarom vertel je het haar niet?

197
00:11:43,400 --> 00:11:44,620
Omdat ze nu bij Jordan is.

198
00:11:45,360 --> 00:11:46,360
Rechts.

199
00:11:47,440 --> 00:11:48,440
Het spijt me, Walker.

200
00:11:51,940 --> 00:11:54,280
Rijm! Rapportage voor dinsdagthee.

201
00:11:54,480 --> 00:11:55,980
Ik ben naar jullie op zoek geweest
overal.

202
00:11:56,600 --> 00:11:58,280
Ik kon jullie niet vinden.

203
00:11:58,480 --> 00:12:02,720
Het was daar een maffiascène. Civiel
ongehoorzaamheid. Letterlijk zoals de tijd

204
00:12:02,720 --> 00:12:03,720
jij hebt Home Ec geboycot.

205
00:12:04,340 --> 00:12:06,380
Oh mijn god, ik vergat de bloem
baby's.

206
00:12:06,640 --> 00:12:09,400
Dat deed ik niet. Ik heb er nog steeds nachtmerries van
de make-over die Harmony de mijne gaf.

207
00:12:10,800 --> 00:12:12,140
Rijm, ik was naar je op zoek.

208
00:12:12,680 --> 00:12:14,780
Hé, wat is er? Ik heb dit gevonden bij
Oma's huis.

209
00:12:15,280 --> 00:12:17,940
Is dat... Oma en opa. Maar
Kijk, er staat een briefje op de achterkant.

210
00:12:18,520 --> 00:12:19,520
O, wauw.

211
00:12:19,760 --> 00:12:21,500
Het lijkt erop dat dit van hun buurman is,
Bobby.

212
00:12:22,140 --> 00:12:26,040
Oma en opa konden geen kinderen krijgen,
dus onze moeders zijn... Test twee baby's.

213
00:12:26,680 --> 00:12:29,280
Wacht, dus deze Bobby-man is onze...
Biologische opa.

214
00:12:30,820 --> 00:12:35,340
Dat maakt ons ook tot Adkins. Zoals de
stichtende familie van Attaway?

215
00:12:35,580 --> 00:12:37,160
Wie wist dat we in de aanwezigheid waren van
royalty's?

216
00:12:38,080 --> 00:12:40,400
Stil. Ik ben nog steeds hetzelfde oude rijm.

217
00:12:40,880 --> 00:12:42,560
En het voelt alsof we hetzelfde zijn
kippen meisjes.

218
00:12:42,780 --> 00:12:45,200
Houden heeft gelijk. Vooral met het nieuwe
kippenmeisjes in de stad.

219
00:12:45,480 --> 00:12:47,020
Ze zijn? Ja, heb je het niet gezien?

220
00:12:50,480 --> 00:12:53,300
En toen zei mevrouw Sharp dat ze dat zouden doen
verander de tentoonstelling ter ere van Claire en

221
00:12:53,300 --> 00:12:53,979
de arbeiders.

222
00:12:53,980 --> 00:12:54,799
Wij hebben het gedaan!

223
00:12:54,800 --> 00:12:55,800
Ben je daarom zo blij?

224
00:12:56,080 --> 00:12:57,760
Jij en PK hielden elkaars hand vast?

225
00:12:58,020 --> 00:12:59,360
We hielden allemaal elkaars hand vast.

226
00:12:59,580 --> 00:13:02,020
Bovendien was ik niet degene die knuffelde
Jordanië.

227
00:13:03,200 --> 00:13:06,760
Het is niet zo'n groot probleem. Dus jij
vind je hem leuk?

228
00:13:07,400 --> 00:13:10,660
Kunnen we het niet ongemakkelijk maken? Ik neem
deze terug. Wat terugnemen?

229
00:13:12,060 --> 00:13:18,700
Dus ik heb deze meteen mee naar school genomen
eerste dag, en dat zou het ook kunnen zijn

230
00:13:18,700 --> 00:13:22,620
vanwege mijn zus en hoe het met haar gaat
goed met vriendschappen, maar dat zijn ze wel

231
00:13:22,620 --> 00:13:24,500
heel moeilijk. Echt moeilijk.

232
00:13:25,620 --> 00:13:30,160
Claire, jij en ik hebben elkaar ingewreven
verkeerde manier, maar je hebt me geleerd om op te staan

233
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
voor wat juist is.

234
00:13:31,420 --> 00:13:36,060
Layla, je hebt je geheimen met mij gedeeld
terwijl dat niet nodig was, en ik leerde het

235
00:13:36,060 --> 00:13:37,060
iemand vertrouwen.

236
00:13:37,760 --> 00:13:40,920
Belle, ik dacht dat we rivalen waren, maar allemaal
Ondertussen werden we gewoon vrienden.

237
00:13:41,220 --> 00:13:45,360
En ik weet dat we niet de beste vrienden zijn
nog niet, maar we zijn onderweg. Ik denk het wel

238
00:13:45,360 --> 00:13:46,420
ook. Ik drie.

239
00:13:46,720 --> 00:13:50,040
Oh, geef ons gewoon de armbanden.
Stop met mij te haasten.

240
00:14:18,939 --> 00:14:20,860
Dus toen zei ik: hang eerst op.

241
00:14:21,140 --> 00:14:25,540
Maar PK zou het niet doen. Jullie zijn zo
Leuk, maar ik moet er van kotsen.

242
00:14:26,440 --> 00:14:28,480
Willen jullie naar de salon gaan?
na schooltijd?

243
00:14:29,960 --> 00:14:31,340
Kan niet. Ik heb een nieuwe opdracht.

244
00:14:32,340 --> 00:14:33,840
Ik interview de gymleraar.

245
00:14:34,200 --> 00:14:37,640
Kun je hem vragen of we kunnen spelen?
volleybal dit semester?

246
00:14:38,060 --> 00:14:39,820
Hé, dames.

247
00:14:40,240 --> 00:14:42,800
Simone, wat doe jij hier?

248
00:14:43,260 --> 00:14:47,380
Heb je het niet gehoord? Mijn moeder en ik zijn dat
verhuizen naar Attaway. O nee, dat deed ik niet. Maar

249
00:14:47,380 --> 00:14:49,460
Sorry, dit is... Ik ben bekend met de
kippenkoppen.

250
00:14:49,740 --> 00:14:50,740
Kippenkoppen?

251
00:14:51,060 --> 00:14:52,060
Je hebt haar gehoord.

252
00:14:52,220 --> 00:14:55,940
Sinds jullie het dansteam hebben opgebouwd,
we beginnen voor onszelf. Dat kun je niet doen

253
00:14:55,940 --> 00:14:58,500
dit. Natuurlijk kunnen we dat. Wij houden stand
audities voor onze nieuwe ploeg.

254
00:14:59,100 --> 00:14:59,999
Stroomstoot.

255
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Kom op, meisjes.

256
00:15:03,300 --> 00:15:06,640
Oh, en nog iets. Blijf weg van
mijn nieuwe vriendje.

257
00:15:23,290 --> 00:15:30,290
Open mijn hart voor het zoetste gevoel
Ik had nooit gedacht dat jij en ik dat zouden doen

258
00:15:30,290 --> 00:15:36,930
heb zo gelijk. We waren bedoeld om jij te zijn
mijn rit of sterf ik nooit

259
00:15:36,930 --> 00:15:43,710
Ik dacht dat jij en ik gelijk zouden hebben. Dat hadden we
bedoeld om te zijn. Jij bent mijn rit

260
00:15:43,710 --> 00:15:48,770
of sterf. Het is zo voor ons bedoeld. En dat zullen we ook doen
vliegen zo hoog

261
00:15:51,530 --> 00:15:52,530
Dat is een omslag.

